2007-11-15 14:01:36
『《史伝》諸葛孔明』 [ 諸葛孔明関連書籍等紹介 ]
章映閣〔著〕村山孚〔編訳〕『《史伝》諸葛孔明（諸葛亮新伝）』
（徳間書店 1991年 ISBN 4-19-224656-2）
本書は、章映閣氏（編訳者はしがきによると、ペンネームとのことである）の『諸葛亮新伝』（上海人民出版社 1984年）を村山氏が「原著の趣旨をはずれない範囲で説明を加えたり、省略・短縮・移動したりの加工を試み」（本書２ページ）て、わかりやすくしたものということである。
諸葛亮の伝記を非常によくまとめている。様々な諸葛亮の伝記と比較しても、第６章・宰相としての孔明や第７章・南征は見所のある内容だと感じた。特に西南夷の歴史の概説や西南夷の反乱平定後の政策などは、簡潔に良くまとめられている。原著は細かく出典が明記されていて540項目以上あるということだが（本書１ページ）、それらは全てカットされていて個人的には残念である。ただ、日本で一般書として出版するということを考えると致し方ないかともしれない。
1980年代半ばの時点での諸葛亮の伝記としては、内容も簡潔にして充実しており、わかりやすくて非常に良いと思う。
注）
ご覧になる方の環境によっては、諸葛の「葛」の字が本来の字と異なってしまうこともあるかと思うが、ご容赦いただきたい。
おススメ度：★★★★★
『《史伝》諸葛孔明』 | Permalink
| コメント(0)
| Trackback(0)
TrackBack
この記事の TrackBack Ping-URL :
http://mitsuda.blogtribe.org/tbinterface.php/edea3c2e11ef08bbfef472e6aea8fe88
http://mitsuda.blogtribe.org/tbinterface.php/edea3c2e11ef08bbfef472e6aea8fe88
コメントは投稿されておりません。